Commerz Globalpay GmbH 的公司信息页写,住所是 Mainzer Landstraße 41-45, 60329 Frankfurt am Main。法兰克福地方法院商业登记 HRB 133000。增值税号 DE 367 636 433。业务执行人是 Andreea-Raluca Klemm 和 Ami Mehta。公司由德国联邦金融监管局许可为支付机构,监管局地址 Graurheindorfer Straße 108, 53117 Bonn。经营范围写成向商户提供支付网络、收单和受理支付,以及附加商户服务。电话 +49 221 99577-555。2025 年 12 月 3 日一般条款里的通知地址与此相同,传真 +49 (0)221 / 99577 – 8666,邮箱 support.de@globalpay.com。GP Payments Acquiring International GmbH 是另一家,已经另写。
它是支付机构,不是银行。
类别
条款面向与这家公司签约的商户,覆盖卡受理、远程无卡、店内有卡、酒店,以及销售点终端和路由。打开的文本没有写负责人的最低年龄。
“德国数字化支付”页面另写参加条件:过去 12 个月没有提供、目前也不提供数字或非现金卡支付;企业至少成立 12 个月;每位商户最多 5 台终端;自动售货机或自助终端的商户排除。页面说这项活动由 Mastercard 和 Visa 支持。
费用与额度
折扣率、交易费和拒付费写在价目与服务清单里。条款把下载地址写成 www.globalpayments.de/service/downloads,商户要求时会立即寄送,协议另定的除外。公司自己的下载页把价目与服务清单的日期写成 2025 年 12 月 3 日。这次没有打开那份清单的正文,所以没有把清单里的欧元单价写进来。价格不含增值税。公司可以选择就增值税开票。附属义务的收费,条款写明偏离《德国民法典》第 675f 条第 5 款第 2 句,即使法律没有明确允许也可以收取。卡组织罚款、第三方登记和认证费由商户补偿。
账单须立即核对,异议最迟在出具后 6 周内发出,及时寄出即算遵守。逾期视为认可。发票在商业信息系统里以电子形式提供,收到后立即到期。负数余额在收到显示该余额的报表后立即补上;有托收授权的用直接借记。付给商户的款项带保留。
“德国数字化支付”页面的价格一览:GP tom 没有印月费数字,Nexgo N86 月费 9.90 欧元。两档每笔交易费都是 0.08 欧元。借记卡费率 GP tom 为 1.29%,Nexgo N86 为 0.79%。信用卡费率 GP tom 为 1.29%,Nexgo N86 为 0.99%。第一年 12 个月,若卡基年交易额不超过 50,000 欧元,终端费、交易成本和费用全部免收。超过该限额,或免费年结束后,自动改按合同和价目清单。每位商户最多 5 台终端享受这项资助。同一页的常见问题写,款项在下一个银行工作日贷记商户账户。
为担保拒付和卡组织罚款,商户把对公司的付款请求权出质。公司另按协议写明的百分比,把结算周期内的卡交易额减去拒付和贷记后留存 6 个月。留存超过估计的担保需要 10% 以上的,超出部分付给商户。拒付率超过条款写明的界限,或比上月上升超过 50% 的,担保需要视为提高,公司可以特别留存、改变未来百分比或适当延长留存期。打开的条款没有写隔离账户,也没有点名保管行。
责任与终止
未经授权的支付,公司不得向商户要求补偿自己的费用,并须立即退还金额;若已借记商户的支付账户,恢复到未曾借记的状态。最迟在知悉该笔未经授权之日的下一个营业日结束前完成。条文把被通知的一方写成 CGP Bank,或者公司以其他方式知悉。已就欺诈嫌疑以文本形式通知主管机关的,若嫌疑没有被证实,须立即核对并履行退还义务。《德国民法典》第 675y 条被放弃。
协议自双方签署之日起生效,最短 2 年,之后每次自动延长 1 年,除非在最短期限或当次延长期结束前 3 个月以文本形式通知。单项服务也可以按同样方式终止。商户按第 675h 条第 1 款随时终止的权利被排除。GP webpay 和 GP tom 另有终止期,打开的总则这一句在“一”之后被排版截断,没有把那个月数印完整。公司停止受理某些支付工具或某些卡种的卡交易时,可以提前 3 个月、对准日历月末终止。连续 3 个月没有提交任何支付工具交易的,公司可以提前 1 个月特别终止。拒付比例超过相应支付工具条件里的界限的,可以立即特别终止。服务被暂停的,公司在一个银行工作日内用电子邮件或其他方式通知。
条款修改至少提前 2 个月以文本形式提出。不反对并在生效后继续使用的,视为同意。修改不是来自强制性法律或法院、机关可执行命令的,商户可以在生效前免费、无需通知期地终止受影响的协议。
公司可以把协议转让给 Commerz Globalpay GmbH(条款括号里写成目前仍称 CGP Acquiring Germany GmbH),条件是转让生效时股东只有该公司、德国商业银行股份公司或其子公司,并且不会给商户造成不合理不利。至少提前 3 个月通知。商户可以在通知后 6 周内有原因终止,通知期 6 周。
关于第 675c 条至第 676c 条的投诉,用电邮发到通知地址上的联系点。公司在法律规定的期限内、按法律规定的形式答复。打开的条款没有把这个期限印成多少天。公司参加德意志联邦银行仲裁委员会。申请可发 schlichtung@bundesbank.de,传真 +49 (0)69 709090-9901,或寄 Deutsche Bundesbank, Schlichtungsstelle, Postfach 11 12 32, 60047 Frankfurt am Main。
一般条款写适用德国法律,专属管辖在科隆,公司也可以在商户所在地起诉。后面另一节“法律选择、管辖和语言”写,该条件和附件适用德意志联邦共和国法律,与这些条件有关的争议专属管辖在柏林;作为被告的支付服务提供者和企业也可以在其营业所在地被起诉。德文文本在有译文时具有约束力。两处都印在 2025 年 12 月 3 日的同一份文件里。