HiPay 的法文法律声明在 https://www.hipay.com/fr/mentions-legales/。它是简化股份公司，股本 13,125,075 欧元，楠泰尔商事登记号 390 334 225，注册办公地 94 rue de Villiers，92300 Levallois-Perret。邮箱 contact@hipay.com。出版负责人是 Benjamin JAYET。声明写，它是在法国获 ACPR 许可的支付机构，并写明商户被告知不存在庭外解决机构。网站托管商 Scaleway 的电话 01 73 50 31 75 不是公司电话。
REGAFI 记录标识 13091，打开的登记页页眉写最近更新是 2025 年 2 月 11 日。法律形式是简化股份公司，SIREN 390334225，LEI 969500NGP4RH8OTIJ755，银行代码 16458，类别是支付机构。许可日期 2011 年 8 月 23 日。地址 94 rue de Villiers，92300 Levallois-Perret。电话 0186998930。法国活动里，与支付账户相关的直接借记（含一次性直接借记）和贷记转账（含常设指令）被勾选；同一组里通过支付卡或类似装置执行支付交易的那一格没有勾选。
LDLC 市场附带的 HiPay 支付服务使用条件版本号是 V 2020 12 04：https://media.ldlc.com/pdf/ldlc/fr/fr/cgu_mkp_prestataire_paiement.pdf。这一版写股本 6,595,689 欧元，商事登记写成巴黎，登记号仍是 390 334 225，地址仍是 94 rue de Villiers。现行法律声明的股本和楠泰尔登记，与这一版不同，两处都保留。这一版里的代理人是 Groupe LDLC，里昂商事登记号 403 554 181，地址 2, rue des Erables，69760 Limonest，不是 HiPay 本身。
它是支付机构，不是银行。
类别
第 7.2 条写，为保障待付给卖方的资金的安全、保护和指定用途，HiPay 把这些资金隔离存放在专门为此开立的银行账户。HiPay 不是这些资金的所有人，也不控制这些资金。第 7.3 条写，代卖方收取的资金不产生约定利息，也不产生法定利息。条款没有写出开户银行的名字。
官网市场方案页 https://www.hipay.com/fr/nos-solutions/solution-marketplace/ 把同一安排称为隔离账户，用来在第三方卖方之间分账。合同文本比这一页更具体。
费用与额度
第 6 条写，HiPay 把买家的付款付给卖方时，扣除 HiPay 佣金、代理人佣金，以及欺诈、拒付、退单和欺诈财务影响。佣金按支付工具和交易金额计算，并可以从被争议的交易、未付款、退单、欺诈付款和买家行使撤回权的交易里扣除。这一版没有印出佣金百分比或月费。卖方银行的入账费用由卖方承担。
责任上限是卖方过去 12 个月交易笔数乘以 0.10 欧元。
责任与终止
合同自卖方接受条款起生效，期限不定。市场合同无论因何结束，本合约在同一日依法结束。重要修改在电子邮件通知后 1 个月生效。卖方可以在该通知起 1 个月内解除并关闭 HiPay 账户。期限内不解除，视为接受。
资料不完整时，可以立即暂停，暂停期间被扣的金额不计息，也可以按第 10 条解除。违反反欺诈或反洗钱规则，立即暂停和/或解除。卖方欺诈或试图欺诈的相关金额不予支付。30 天内投诉率达到交易的 5%，可以不经预告、不付赔偿采取措施。
付款或支付后，卖方要立即核对。未授权的付款或向卖方的划付，要尽快通知。应核对之日起 6 个月还没有指出异常的，丧失要求支付或赔偿的权利。首次支付只能电汇到注册时申报的支付账户。
适用法国法律。除强制性规定外，与履行、解释或效力有关的争议由巴黎法院管辖。打开的法律声明和这一版条款都没有把公司客服电话印成与 REGAFI 相同的一行；机构记录用登记册上的 0186998930。