Nuvei 电子货币与支付服务总条款自 2024 年 4 月 8 日起适用:https://www.nuvei.com/service-pages/accounts-terms-of-use。公司是立陶宛有限责任公司,法律名称 UAB “Nuvei”,公司代码 304445876,注册地 Antakalnio str. 17,维尔纽斯。立陶宛银行于 2019 年 7 月 23 日颁发电子货币机构牌照第 54 号,牌照页是 https://www.lb.lt/en/enforcement-measures-1/view_license?id=1873。联系邮箱是 support@Nuvei.com。打开的条款没有印 Nuvei 自己的电话。立陶宛银行的地址和电话是监管机构的,不写进机构记录。
它是电子货币机构,不是银行。
类别
电子货币账户里的资金不是存款,不付利息,也不提供与存放时间有关的其他存款利益。客户要求时,账户上的电子货币随时按面值赎回,法律另有规定的除外。Nuvei 对赎回不收费。赎回是客户自己发起支付指令,把电子货币转到客户指定的、属于客户本人的其他账户。
收到客户资金后,Nuvei 按面值发行电子货币并记入电子货币账户;不迟于下一个工作日,把收到的资金放入隔离账户。隔离账户的定义是:Nuvei 在一家欧洲经济区信贷机构开立的、为保护客户资金而持有客户资金的银行账户。条款没有写出这家信贷机构的名字。
条款全文适用于自然人。服务用来支持带有经营成分的支付,条款写明是与虚拟资产交易有关的法币支付,不打算为日常消费服务消费者。接受条款即确认使用服务时不以消费者身份行事。条款依据立陶宛支付法第 3 条第 7 款的豁免起草,并写明仍然适用该法第三节以及第 4 条第 1、2、3 款,第 11 条第 1、2、5 款,第 29 条第 3 款,第 36、37、39、41、44、51、52 条,因此对支付法有允许范围内的偏离。打开的条款没有印年龄。
每位客户只能有一个用户账户,可以开一个或多个电子货币账户,每个账户有一个 IBAN。账户通过网站上的用户账户使用。条款把网站定义为 https://accounts.Nuvei.com。支付服务只以非现金、远程电子方式提供。Nuvei 可以按客户风险限制功能,例如只允许往来客户本人的支付账户、禁止第三人付款。
牌照已护照到欧洲经济区国家和英国。自 2021 年 1 月 1 日起,对英国居民或法人的服务依英国临时许可制度提供。条款给出的登记链接是 https://register.fca.org.uk/s/firm?id=0010X00004NuWayQAF。
中转账户是开在 Nuvei 名下、只在平台内做内部转账的电子货币账户,只有 Nuvei 能管理和拥有。经 Nuvei 允许,客户可以用它归集虚拟资产流动性提供方付来的法币,再按约定时间转到客户自己的电子货币账户;或者作为客户先转入法币的中间账户。
费用与额度
第 17 条写,服务费公布在网站 FAQ,可以不时修改。收款人一侧,Nuvei 可以在记入电子货币账户之前,从应入账金额里扣除与该笔支付有关的费用。网站上没有公布、但可能个案适用的额外费用(条款举例是不活跃账户费),另行按第 22 条告知。打开的总条款没有印出 SEPA 或 SWIFT 的欧元金额。SWIFT 费用通常高于 SEPA,而且 SWIFT 路径上的中间行可能另收费。汇率用欧洲中央银行标准汇率,再加上 Nuvei 在平台上公布的某个百分比;总条款没有印出这个百分比。
第 13.3 条:开立和维持电子货币账户免费,不活跃账户除外,并指向第 13.4.1 条。第 12.7 条:赎回不另收 Nuvei 的费用。解除本身不另收解除费。
不活跃分两种,条款把它们写在一起:
连续 3 个月或更久没有使用,且余额为 0 的,Nuvei 有权解除。事先书面通知,通知里的关闭日不少于 30 个日历日。期限内开始做支付转账的,不关闭。余额为 0 且不活跃超过 12 个月的,关闭从权利变成义务。如果这是客户唯一的电子货币账户,合同关系一并解除。
连续 12 个月不活跃且余额为正的,Nuvei 先告知将收取的不活跃账户费。客户没有表示要关闭的,账户继续开着,Nuvei 有权按月从账户扣除这笔费用。从最后一笔支付(发出或收到)或货币兑换之后的第 13 个月起,对每一个不活跃电子货币账户按月收取,直到余额变成 0。余额到 0 之后,再按不少于 30 个日历日的通知关闭。打开的条款没有印出这笔不活跃费的欧元金额。
另外,第 13.4 条的起句写:超过 12 个月既没有登录、也没有做任何交易的,Nuvei 有权解除。同一条里又写了上面的 3 个月零余额和 12 个月正余额两套办法。
合同关系先订 12 个月。到期前至少 14 个日历日,任何一方没有书面通知不愿续期的,自动再延 12 个月,次数不限。
Nuvei 没有义务提供客户在 36 个月内发起的全部支付操作信息。可以提供,但可能另收费,金额没有印在总条款里。
责任与终止
修改总条款,电子邮件书面通知不少于 7 个日历日。修改对客户有利(例如降费),或者法律或监管要求立即生效的,不适用这个事先通知。
监管或法律要求解除的,按该文件规定的期限;没有规定期限的,立即解除,至迟 30 个日历日。反洗钱和反恐融资原因(不交资料、虚假资料、隐瞒、从事洗钱或恐怖融资等)可以不经法院、不与客户协商即解除;识别到这些理由的,立即解除,监管另定的除外。法律禁止披露具体理由时,可以不披露。银行或支付合作方要求解除的,同样可以单方解除,期限在该段里写为发生解除事由后 30 个日历日。
解除后,已授予的权利立即停止。保密信息应退还或销毁并证明,法律要求在关系结束后仍保存的除外。解除日前已发生的应付款付清。依性质应在解除后继续的条款继续有效。
责任限于直接损失,并且是违约时 Nuvei 合理可预见的损失。赔偿上限是客户在过去 12 个月付给 Nuvei 的全部费用和收费。法律禁止设上限的,不适用这个上限。平台不可用、信贷机构或清算系统的错误、迟延执行、冻结资金、第三方原因,以及合法解除或限制访问,Nuvei 不负责。
投诉用第 22 条规定的电子邮件提交。15 个工作日内以书面或其他持久介质答复。Nuvei 控制以外的例外情况可以先给初步答复,说明延误理由和最终答复期限。最终答复至迟在收到投诉后 35 个工作日。处理投诉免费。各方约定投诉的提交、处理和答复使用英文。同一条又写,向立陶宛银行提出的请求必须使用该国官方语言,即立陶宛语;先向 Nuvei 提出是向立陶宛银行申请的前提。立陶宛银行的决定对双方都没有强制力,之后仍可以向法院起诉。日常不满、即使没有具体争议,也可以向立陶宛银行投诉,地址 Totorių g. 4,LT-01121 Vilnius,邮箱 info@lb.lt;监管服务的邮箱是 Prieziura@lb.lt。
适用立陶宛共和国法律,不考虑法律冲突原则。执行条款或解决争议的诉讼专属立陶宛共和国法院。沟通以英文进行,主要通过电子邮件;发到条款所载邮箱的,视为同一工作日送达。